Menekules a boldogsagba Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

�nekl�shez. Hann�nak ekkor jó �tlete t�madt. Tudta, hogy a gyerekek nemigen szeretnek sok�ig egy
helyben �lni, ez�rt f�l�ll�totta Qket, �s k�rbe-k�rbe mas�roztatta a dal �tem�re. A fi�knak ez a katon�sdi
roppantul tetszett, �s egym�st t�llicit�lva harsogtak.
Hanna megint le�ltette Qket, �j dalt j�tszott el nekik, �s ledikt�lta a sz�veg�t. Ez is azonnal megnyerte
a tetsz�s�ket, k�l�n�sen a vid�m refr�n: trallala-trallala-trallala. Ezt k�l�n�s lelkesed�ssel f�jt�k,
odakintrQl pedig a l�nyok is csatlakoztak a kórushoz. Az �nekóra v�g�n a fi�k libasorban, dalolva
vonultak ki az iskol�ból, a l�nyok mell�j�k szegQdtek, �s vel�k f�jt�k, mire a blokkh�zakból kiszaladtak
az any�k is a jókedvq l�rma hallat�n.
Hanna mosolyogva indult haza. Nem vette �szre, hogy Roby is elQker�lt a kar�mok k�z�l, �s l�tta az
�neklQ gyerekeket. A fiatalember most Hanna ut�n iramodott, �s Q is r�zend�tett: A menny Ur�nak
tisztelet... Hanna sarkon fordult, �s r�nevetett.
L�tom, remek�l siker�lt a mulats�g! mosolygott a fi�. A gyerekek nem b�rnak magukkal. Hanem
gyere csak, mutatni akarok valamit.
�s mag�val h�zta Hann�t egy bokorhoz, sz�thajtotta az �gakat, �s a f�ldre mutatott.
L�tod, ide hoztam a tegnap �jjeli zs�km�nyomat.
Hanna k�v�ncsian kukkantott a bokorba, de a k�vetkezQ pillanatban hal�ls�padtan, r�m�lten hQk�lt
vissza.
Csak nem a pum�k, Roby?
�s valóban, a bokorban a k�t gy�ny�rq vad�llat teteme hevert. Roby �r�lt Hanna r�m�let�nek, mert
nyilv�nvaló volt, hogy Qmiatta ijedt meg utólag is.
Bizony, Hanna, tegnap is megl�togatt�k a birtokot. Ap�val lesben �lltunk, �s siker�lt leter�teni Qket.
Apa nem tudja, hogy d�h�ngj�n-e, ami�rt Q nem is jutott l�v�shez, vagy �r�lj�n, hogy v�g�k a
fenevadaknak.
J�zusom, de h�t megt�madhattak volna!
Igaz persze, hogy v�rengzQ vad�llatok, de �ppannyira óvatosak is. K�r, hogy a szQrm�j�k nem
valami �rt�kes, de az�rt csin�ltatok belQl�k k�t l�bmeleg�tQt. �s akkor az egyiket majd odaadhatod
Helena n�ninek.
Hanna �sszeszedte mag�t.
Ha tudtam volna, mire k�sz�lsz, egy szemhuny�snyit sem aludtam volna!
Ez�rt is nem �rultam el elQre. Jobban megijedt�l volna a kellet�n�l. Most egy ideig b�kess�g�nk lesz.
Hisz azt mondtad, nem j�nnek ide, ha szabadon vannak a kuty�k.
�gy is van, �ppen ez�rt csak akkor engedt�k ki a kuty�kat, amikor m�r leter�tett�k ezeket.
Hanna megborzongott.
De jó, hogy minden ilyen sim�n ment!
Nem is t�rt�nhetett m�sk�pp. Hisz tudtuk, hogy j�nnek, azt is, hogy honnan... igaz�n k�nnyq volt
lepuffantani Qket.
�n meg olyan m�lyen aludtam, hogy m�g csak meg sem hallottam a l�v�seket.
Jól is van ez �gy. De besz�lj�nk ink�bb vid�mabb dolgokról! Ki kell m�g lovagolnom, sietek is, hogy
vissza�rjek eb�dre. Nagyanya a kedvenc �telemet �g�rte m�ra!
Melegen megszor�totta a l�ny kez�t, �s elfutott, Hanna m�g egyszer szem�gyre vette a leter�tett
pum�kat, �s forró h�laim�t rebegett mag�ban, ami�rt Robynak nem esett baja. Este azt�n, amikor vacsora
ut�n Roby hazak�s�rte a k�t h�lgyet, b�cs�zóul megjegyezte:
Holnap �s holnaput�n elmarad a lovaglólecke, Hanna. Ma �jjel �tra kel�nk, hogy befogjuk a vad
lovakat.
Hanna ijedten n�zett r�.
Hallottam, milyen neh�z, emberprób�ló munka az. �s �n semmit nem tehetek, csak im�dkozhatom
az�rt, hogy ne ker�lj bajba. Mondd, neked semmit sem jelent hogy hal�los veszedelembe ker�lhetsz?
�r�l�k neki! nevetett a fi�. Nem is tudod, milyen pomp�s mulats�g egy ilyen k�zdelem! Csak azt
sajn�lom, hogy a lovaglóleck�inket el kell halasztanunk, de h�t majd pótoljuk �gyis.
Csak gondod van velem suttogta Hanna.
Nem hinn�m, hogy �sszeroppanna Roby ez alatt az óri�si teher alatt nevetett Helena n�ni. ErQs
az Q v�lla, ne f�lj!
A k�t fiatal is elnevette mag�t. Azt�n Roby b�cs�zott, mert meg�rkeztek a h�z el�. Hanna �lmodozva
n�zett ut�na. A fi� v�ratlanul megfordult, �s m�g egyszer b�cs�t intett neki. Repesett a sz�ve, mert l�tta,
milyen aggodalmasan n�z ut�na Hanna.
VI.
Fritz Bernburg �r�lhetett ezekben a napokban, hisz Roby t�vol volt. Hanna kihaszn�lta az idQt, kora
reggel �s az eb�d ut�ni ór�kban is vett tQle leck�t. Be akarta fejezni a tanul�st, mire Roby visszat�r. Gyors
f�lfog�s�nak k�sz�nhetQen jól haladt, �s Bernburg k�nytelen bel�tni, hogy nemigen h�zhatja tov�bb a
tanór�kat. Hanna teljes idej�t bet�lt�tt�k iskolai �s irodai feladatai. Megismerkedett m�r a kisebb
gyerekekkel is, Qvel�k is jól ment az �nektan�t�s. Cuyta minden gyereke rajongott az �j n�met tan�tó
kisasszony�rt, aki olyan sz�p dalokat tud, �s j�tszva tan�t. Elhat�rozta, hogy k�rt�ncokra is meg fogja
tan�tani a gyerekeket. Amint meg�rkezik a git�rja, �s betanult�k az alapl�p�seket, el is kezdhetik, �s akkor
az �nekór�t a szabadban tarthatj�k. Csak m�g nagyap�val kell megbesz�lni a dolgot.
Az �reg�r boldogan helyeselt, mikor kifejtette neki a terveit.
Nagyon jó �tlet, gyermekem. �r�l�k, hogy kezdem�nyezel. Nem viszi sokra az olyan ember, akit
folyton noszogatni kell, �s soha nincsenek �n�lló gondolatai.
Mikor azonban Hanna egyed�l maradt n�nj�vel a h�zban, nyugtalanul futkosott egyik szob�ból a
m�sikba, v�gyakozva b�mult ki az ablakon, �s minduntalan olyan k�rd�seket tett f�l, melyek arról
�rulkodtak, hol j�r az esze mostan�ban.
Merrefel� j�rhat vajon Roby a puszt�ban? k�rdezte p�ld�ul.
Helena odal�pett mell� az ablakhoz, �s megmutatta az ir�nyt.
Arra, a meredek szikl�k alatt lehetnek most. A lovak a szurdokokban h�zódnak meg, vagy a
fenns�kon legelnek, de m�g magasabbra is f�lkapaszkodnak olykor �zletes f�veket �s vadzabot keresni.
�s csak �gy hagyj�k magukat befogni?
Dehogy! Ha �szreveszik az embert, elmenek�lnek. Nagyon óvatosan kell Qket megk�zel�teni,
nehogy idQ elQtt megneszelj�k. Oda kell lopódzni cs�ndesen, eg�sz k�zel a lovakhoz, �s akkor
r�p�lhetnek a lasszók!
Nagyon nehezen szokj�k meg a fogs�got?
Ez a b�n�smódtól is f�gg. N�melyik vaquero igaz�n �rt hozz�, hogy hamar kezess� tegye Qket. Roby
is nagy mestere a lószel�d�t�snek. Mintha csak besz�ln� a nyelv�ket. Ha addig siker�l eljutnia, hogy az
�llat f�l�be suttoghat, akkor az csak meg�ll, szel�den, mintha elvar�zsolt�k volna, �s engedi, hogy
megnyergelj�k. K�sQbb persze megprób�lnak olykor-olykor makrancoskodni, de Robynak erre is
megvannak a módszerei. M�r kisfi� kor�ban is �rtette a módj�t.
�s mit gondolsz, mikor j�n vissza?
Helena n�ni elgondolkozott.
TegnapelQtt �jjel mentek el, teh�t tegnap eg�sz nap dolgozhattak. Ma is ezzel t�ltik majd a napot.
Akkor teh�t sz�m�thatunk r�, hogy ma �jjel, de legk�sQbb hajnalban visszat�rnek.
B�rcsak itt volna m�r! sóhajtott fel Hanna �nk�ntelen�l. N�nje �gy tett, mintha nem hallotta volna.
Roby valóban csak m�snap hajnalban �rt haza. Ha Hanna l�tta volna szakadt ruh�ban, piszkosan,
porosan, s�r�lt lov�n hazaporoszk�lni, f�l is sikoltott volna r�m�let�ben. A fi� elQvigy�zatosan, a domb
m�g�l k�zel�tette meg a sz�lQi h�zat, mivel �desanyja elQtt sem mutatkozott volna sz�vesen ilyen
�llapotban. Teste tele volt apróbb-nagyobb horzsol�sokkal, s egy cs�nya seb �ktelenkedett a karj�n. Meg [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Archiwum